Young adults are more likely than average to say they are reliant on their savings, family, friends or credit to cover the cost of Christmas, a survey has found