The Clarkson's Farm presenter has gone against medical advice to attend the rally following a health scare last month