The DVLA has a rule which could see thousands of drivers lose their licences and be banned from getting behind the wheel, here's what you need to know