The Glasshouse International Centre for Music joins forces with award-winners The Unthanks, singer-songwriter Corinne Bailey Rae and violinist Maria Włoszczowska as it prepares to celebrate its 20-year anniversary