'Sarah's Version' of I'll Stand By You will help to raise money for BBC Children In Need and features newly discovered vocals by the late singer