Hit drama Vera will come to an end on ITV later this year with two episodes of series 14 and a special documentary