Chancellor Rachel Reeves announced a range of tax and spending changes in her Autumn Budget, but other important changes were revealed in Treasury documents