The Yeah 3X singer is going on tour with eight shows in the UK and Ireland in 2025