The woman ranked nine tins of beans and sausage from worst to best, and the supermarket that managed to bag the top spot is both delicious and seriously affordable