The 'expensive-looking' accessory is a must-have for denim lovers who fell in love with the style after it went viral