The "best ever winter coat" has seriously impressed M&S shoppers who love the "snuggly" and "cosy" item