Loyal customers say they are "gutted" and "devastated" by the news that the deli is to close