Customers of the Birmingham restaurant claim they have been left out of pocket since the restaurant closed its doors