Millions of people register for Glastonbury tickets, but most are unsuccessful and tickets sell out within minutes