Journalist Millie Bull discovered a budget-friendly autumn escape packed for of affordable fun