Rita paid tribute to her friend as she hosted the MTV EMAs which were held in Manchester on Sunday night