Nintendo Switch fan responses have echoed collective disappointment