The subscription service gives gamers access to hundreds of games, while also letting them play online.