Roy Keane is a man of few words, but the Manchester United legend had a hilarious response when asked about his daughters dating on an Irish chat show last year