Jake Paul defeated former heavyweight champion Mike Tyson in Texas, with broadcaster Netflix revealing it was a 'record-breaking' night for boxing viewership