The two fighters will go head-to-head at the AT&T Stadium in Arlington, Texas