The Manchester United legend left Old Trafford following Ruben Amorim's appointment as head coach