Zinedine Zidane could be one step closer to returning to coaching after snubbing a move to Manchester United