Man pleads guilty to murder of mum-of-four as three others prepare to go on trial accused of perverting course of justice