Officers on patrol in the Derker area saw the car being driven 'suspiciously'