The by-election was sparked following the resignation of ex-councillor Jacqueline North