The father and son boxing stars turned heads after their car broke down