Passengers reported feeling dizzy after the substance, thought to be butane gas, was released