The library's car park will be shut for almost three months as work goes on