The pair were seen deliberately running across the slip road in front of oncoming vehicles