Forensics in white suits were seen combing a residential car park for evidence after the shooting