Andy Burnham has warned people could become 'trapped in poverty' if planned changes go ahead