The man, aged in his 60s, was found collapsed behind the wheel before being rushed to hospital