Leasholders at Canalside in Radcliffe face a 249 per cent rise in service charges to pay for balcony repairs