RuPaul's Drag Race UK star The Vivienne died last month