Living next door to England’s ‘worst river for sewage dumps’