Manchester had the ninth-highest infection rate in England, the third-highest outside London, and the highest in the north west