Father-of-three James Roden fell behind on his rent, a court heard