Bebe King, Elsie Dot Stancombe and Alice de Silva Aguiar were stabbed to death during a Taylor Swift-themed dance party last summer