Benjamin Connor was hit and later died almost two hours after he was dropped off by police at a Metrolink station two miles away