The car was dumped before a man was seen fleeing the scene