Daniel James Maddocks, 37, from Glossop, twice attacked the 'vulnerable' woman