A judge dismissed Leon 'Aki' Atkinson's claims and told him to pay £28k - or face more jail time