Members of the RMT union will launch a series of Sunday walkouts