Joshua Adcroft's victim jumped from a window and ran to a shop for help in bare feet following the ordeal