In Christmas 2018, Dianne's family had no idea of the tragedy that would follow