Joey Stowell was a 'normal, healthy boy' until his family noticed he was covered in bruises