A portrait of Robin is one of 15 unveiled at an exhibition people with injuries who wear prosthetics to replace facial features