Tony Potts claims he has faced 'constant issues' with his landlord over the past decade