Jane Burton was reported as missing in the early hours of Tuesday morning